分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | i-taʔpaw | to put, place something on top of something else | 把東西放在其他東西上面 | i-taq(e)paw [PPH] | taq(e)paw | Caabay et al. 2014 | 1 | ||
taʔpaw-an | to put, place something on top of something else | 把東西放在其他東西上面 | taq(e)paw-an [PPH] | taq(e)paw | Caabay et al. 2014 | 2 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | i-tapew | to put something on the top, outside | 把東西放在上面,外面 | i-taq(e)paw [PPH] | taq(e)paw | Ballard 2011 | 3 | |||
tepew-an | to cover the surface of something | 覆蓋某物的表面 | taq(e)paw-an [PPH] | taq(e)paw | Ballard 2011 | 4 |