南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _17條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
WMP	Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace]	t〈ɨm〉ambaʔ	to dam up, make a dyke; heap up earth; fill up	築壩築堤	t〈um〉ambak [PWMP]	tambak₂	Kreemer 1931	1
	Ibaloy WMP Philippines [ibl]	tambak-an	to pile something against, on, etc. something else	把某物堆積在某物上	tambak-an [PWMP]	tambak₂	Ballard 2011	2
	Ilokano WMP Philippines [ilo]	tambak-an	to build a dike across or around	築堤	tambak-an [PWMP]	tambak₂	Rubino 2000, Carro 1956	3
	Mapun WMP Philippines [sjm]	tambak-an	to make an orderly stack of rocks or earth	堆成一堆整齊的岩石或泥土	tambak-an [PWMP]	tambak₂		4
	Masbatenyo WMP Philippines [msb]	tambak-án	dumping place, junk yard	垃圾場	tambak-an [PWMP]	tambak₂		5
	Old Javanese WMP	ka-tambak-an	to provide with a dam, be provided with a dam	設壩，設壩	ka-tambak-an [PWMP]	tambak₂	Zoetmulder 1982	6
		(m)a-tambak	with a wall, etc.; to stand like a wall or dam, tightly packed (along the way), blocking (the way); a certain functionary (inspector or dikes?)		ma-tambak [PWMP]	tambak₂	Zoetmulder 1982	7
		t〈um〉ambak	to put oneself in the way	礙手礙腳	t〈um〉ambak [PWMP]	tambak₂	Zoetmulder 1982	8
	Romblomanon WMP	tambāk-an	a shallow-sea fish trap	淺海捕魚器	tambak-an [PWMP]	tambak₂		9
	Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun]	tambak-an	dam, dyke	堤壩	tambak-an [PWMP]	tambak₂	Coolsma 1930	10
	Tagalog WMP Philippines [tgl]	má-tambák	to be put aside in some place so as to form a big heap or mound, as garbage, old papers, etc.; to be or become piled up, as official papers requiring action, or as goods, etc.		ma-tambak [PWMP]	tambak₂	Panganiban 1966	11
		tambák-an	a dump; a dumping place	垃圾場	tambak-an [PWMP]	tambak₂	Panganiban 1966	12
		tambak-án	to fill up a place by dumping sand, earth, stones, rubbish, etc.	用傾倒沙子、泥土、石頭、垃圾等來填滿一個地方。	tambak-an [PWMP]	tambak₂	Panganiban 1966	13
		t〈um〉umbák	to accumulate or pile up	堆積	t〈um〉ambak [PWMP]	tambak₂	Panganiban 1966	14
	Yakan WMP Philippines [yka]	ka-tambak-an	be affected by something that piles up on top (as a house struck by a falling tree)	被堆在上面的東西影響(如房子被倒下的樹撞倒)	ka-tambak-an [PWMP]	tambak₂	Behrens 2002	15
	Yakan WMP Philippines [yka]	tambak-an	to place something on top of something else; pile up on top	把某物放在某物上面；堆在上面	tambak-an [PWMP]	tambak₂	Behrens 2002	16
OC	Nggela OC Solomon Islands [nlg]	ta-tamba	to bank up with logs or stones to keep earth from falling	用圓木或石頭築起堤壩以防止泥土掉落	tabak₂ [POC]	tambak₂	Fox, C. 1955	17

蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 60ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）