分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | ari | to fold; to plait; to wind up, make a noose; to bend, of a string or creeper; to lie curled up like a dog or snake | tali₂ [POC] | tali | Fox, C. 1970 | 1 | |||
Fijian OC Fiji [fij] | tali | to plait, interweave | 編織 | tali₂ [POC] | tali | Capell 1968 | 2 | |||
Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | tali | to bend (straight or round), as in bending a tortoise shell into a circle | 彎曲(直的或圓的),如把龜殼彎成一個圓 | tali₂ [POC] | tali | Mager 1952 | 3 | |||
Gitua OC Papua New Guinea [ggt] | tal | to coil, put around | 盤繞 | tali₂ [POC] | tali | Lincoln 1977 | 4 | |||
Lau OC Solomon Islands [llu] | ali | to twine round, encircle; to surround; to coil a rope, wind a line; to curl up like a dog | 纏繞;纏繞;纏繞;纏繞;纏繞 | tali₂ [POC] | tali | Fox, C. 1974 | 5 | |||
Mbula OC Papua New Guinea [mna] | -tal | to coil up, wind something thick around something else (used of cane and bigger things) | 卷起,把厚的東西繞在別的東西上(用來指藤條和更大的東西) | tali₂ [POC] | tali | Bugenhagen and Bugenhagen 2007 | 6 | |||
tal-tal | to wind up | 結束 | tali₂ [POC] | tali | Bugenhagen and Bugenhagen 2007 | 7 | ||||
Toqabaqita OC Solomon Islands [mlu] | ali | be curved into a circle; have the shape of a circle (complete or incomplete) | 彎曲成圓;有圓的形狀(完整的或不完整的) | tali₂ [POC] | tali | 8 |