蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.053s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ayta Abellan WMP | hoko | to surrender | 投降 | suku₂ [PPH] | sukuq | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | mag-súkoʔ | to surrender, capitulate | 投降 | suku₂ [PPH] | sukuq | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | man-soko | to surender, give up (as an army, dissidents submitting to the law, boxer giving up a fight) | 向擔保人，放棄(作為軍隊，服從法律的持不同政見者，放棄戰鬥的拳擊手) | suku₂ [PPH] | sukuq | Ballard 2011 | 3 | |||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | on-súko | to corner | 到角落 | suku₂ [PPH] | sukuq | Benton 1971 | 4 | |||
| súko | to surrender | 投降 | suku₂ [PPH] | sukuq | Benton 1971 | 5 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | súkoʔ | surrender; the act of surrendering | 投降；投降 | suku₂ [PPH] | sukuq | Panganiban 1966 | 6 |