南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _55條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	備註	方言	文獻出處	序
OC	Ahus OC Papua New Guinea [anx]	ul	lobster	龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Blust n.d. (1975)	1
Amblong OC	ura	crayfish	小龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Tryon 1976	2
Aore OC Vanuatu [aor]	ura	crayfish	小龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Tryon 1976	3
'Āre'āre OC Solomon Islands [alu]	ura	shrimp, crayfish, prawn	蝦，小龍蝦，大蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Geerts 1970	4
ura-pau	lobster	龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Geerts 1970	5
Arosi OC Solomon Islands [aia]	ura	a small prawn	小蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Fox, C. 1970	6
ura-ura	very small crayfish or prawns as they come from the sea	來自海洋的非常小的小龍蝦或大蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Fox, C. 1970	7
Atchin OC Vanuatu [upv]	no-ur	crayfish	小龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Tryon 1976	8
Aua OC Papua New Guinea [wuv]	uka	shrimp, lobster	蝦，龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Blust n.d.	9
Avava OC	o-ur	lobster	龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ				10
Axamb OC	na-ur	crayfish	小龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Tryon 1976	11
Bipi OC Papua New Guinea [biq]	wuh	lobster	龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Blust n.d. (1975)	12
Bugotu OC Solomon Islands [bgt]	ura	crawfish	小龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Ivens 1940	13
Chuukese OC Micronesia [chk]	wúúr	Japanese spiny lobster: Panulirus japonicus von Siebold	日本多刺龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Goodenough and Sugita 1980	14
Fijian OC Fiji [fij]	ura	prawn, crayfish	蝦，小龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Capell 1968	15
ura-u	lobster: Panulirus spp.	龍蝦：脂膜炎。	quraŋ [POC]	qudaŋ			Capell 1968	16
Hawaiian OC United States [haw]	ula	Hawaiian lobster: Panulirus japonicus	夏威夷龍蝦：日本脂膜炎	quraŋ [POC]	qudaŋ			Pukui and Elbert 1971	17
Hula OC	ɣura	shrimp	蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ				18
Kapingamarangi OC Micronesia [kpg]	ula	tufted spiny lobster: Panulirus penicillatus	叢生多刺龍蝦：青黴脂膜炎	quraŋ [POC]	qudaŋ			Lieber and Dikepa 1974	19
Kwaio OC Solomon Islands [kwd]	ula	prawn	對蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Keesing 1975	20
Lau OC Solomon Islands [llu]	ura	crayfish	小龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Fox, C. 1974	21
Leipon OC Papua New Guinea [lek]	wur	shrimp, lobster	蝦，龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ				22
Lelepa OC	ura	shrimp	蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ				23
Leviamp OC	n-ur	crayfish/shrimp	小龍蝦/蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ				24
Lingarak OC Vanuatu [lgk]	na-ur	crayfish/shrimp	小龍蝦/蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ				25
Mafea OC Vanuatu [mkv]	ura	crayfish	小龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ				26
Malmariv OC	ura	crayfish	小龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ				27
Maori OC New Zealand [mri]	ura	Grimothea gregaria, whale-feed: a minute crustacean	灰飛虱，鯨魚飼料：一種微小的甲殼類動物	quraŋ [POC]	qudaŋ			Williams 1971	28
Marino OC Vanuatu [mrb]	ura	crayfish	小龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Tryon 1976	29
Maxbaxo OC	na-wul	crayfish	小龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ				30
Merig OC	or	shrimp	蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ				31
Mosina OC	ur	crayfish	小龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ				32
Mota OC Vanuatu [mtt]	ura	crawfish	小龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Codrington and Palmer 1896	33
Motu OC Papua New Guinea [meu]	ura	crayfish	小龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Lister-Turner and Clark 1930	34
Mussau OC Papua New Guinea [emi]	ulaŋa	shrimp, lobster	蝦，龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Blust 1984	35
Nggela OC Solomon Islands [nlg]	ura	crayfish; to leap, as a crayfish	小龍蝦；跳躍，如小龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Fox, C. 1955	36
ura-ura	shrimp, prawn in river	河蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Fox, C. 1955	37
Niue OC Niue [niu]	uo	crayfish	小龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			McEwen 1970	38
Penchal OC Papua New Guinea [pek]	kul	freshwater shrimp	淡水蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ				39
Piamatsina OC	ura	crayfish	小龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ				40
Pileni OC	ula	lobster	龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ				41
Pohnpeian OC Micronesia [pon]	uhr	lobster	龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Rehg and Sohl 1979	42
Pwele OC	ura	crayfish	小龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ				43
Rano OC	na-ur	crayfish	小龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ				44
Rapanui OC Chile [rap]	ura	lobster	龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ				45
Rennellese OC Solomon Islands [mnv]	ʔuga	lobster, crayfish	龍蝦、小龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Elbert 1975	46
Rotuman OC Rotuman [rtm]	ura	lobster, crayfish	龍蝦、小龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Churchward 1940	47
Sa'a OC Solomon Islands [apb]	ura	crayfish, prawn	小龍蝦、大蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Ivens 1929	48
Samoan OC Samoa [smo]	ula	name given to several crustaceans (including lobsters and prawns)	幾種甲殼類動物的名稱(包括龍蝦和大蝦)	quraŋ [POC]	qudaŋ			Milner 1966	49
Seimat OC Papua New Guinea [ssg]	uh	lobster	龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Blust n.d. (1975)	50
Sori OC Papua New Guinea [sbh]	guh	lobster, saltwater shrimp	龍蝦，鹽水蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ				51
Southeast Ambrym OC Vanuatu [tvk]	ui	lobster	龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Parker 1970	52
Tongan OC Tonga [ton]	ʔuo	lobster	龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Churchward 1959	53
Woleaian OC Micronesia [woe]	iur (iura)	lobster	龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Sohn and Tawerilmang 1976	54
Wuvulu OC	uxa	shrimp, lobster	蝦，龍蝦	quraŋ [POC]	qudaŋ			Blust n.d. (1975)	55

提示：機翻漢義、不甚準確

分區

語言點 _{分區-位置-ISO名}

詞 _55條

英義

漢義 _機翻

同源詞

類組

備註

方言

文獻出處

序