蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 38條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | mo-toyu | have testicles; lay and egg | 有睾丸；產卵 | maŋ-qateluR [PWMP] | qateluR | Adriani 1928 | 1 | ||
Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | mə-nəlu | lay an egg | 下蛋 | maŋ-qateluR [PWMP] | qateluR | Blust n.d. (1971) | 2 | |||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | man-atòdy | lay eggs | 下蛋 | maŋ-qateluR [PWMP] | qateluR | Richardson 1885 | 3 | |||
Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr] | met-talloʔ | lay and egg | 產卵 | maŋ-qateluR [PWMP] | qateluR | Muthalib 1977 | 4 | |||
Old Javanese WMP | aŋ-antelu | lay or sit on eggs | 產卵或坐卵 | maŋ-qateluR [PWMP] | qateluR | Zoetmulder 1982 | 5 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | men-tallu | lay an egg | 下蛋 | maŋ-qateluR [PWMP] | qateluR | van der Veen 1940 | 6 | |||
| OC | Bauro OC Solomon Islands [bxa] | aoru | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | Fox 1970 | 7 | ||
Haununu OC | auru- | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | 8 | ||||
Kairiru OC Papua New Guinea [kxa] | (k)atol | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | Wivell 1981 | 9 | |||
Label OC Papua New Guinea [lbb] | kotol | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | Peekel 1929-30 | 10 | |||
| kotol a mani | bird egg (Ross 1988:281) | 鳥蛋(羅斯1988:281) | qatoluR [POC] | qateluR | Peekel 1929-30 | 11 | ||||
Lakalai OC Papua New Guinea [nak] | hatotolu | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | 12 | ||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | saolu | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | Fox, C. 1974 | 13 | |||
Lelepa OC | n-atol | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | 14 | ||||
Lihir OC | kator | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | 15 | ||||
Lusi OC Papua New Guinea [khl] | ka-katolu | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | 16 | ||||
Mafea OC Vanuatu [mkv] | toli- | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | 17 | ||||
Magori OC Papua New Guinea [zgr] | atoʔi | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | 18 | ||||
Mekeo (East) OC Papua New Guinea [mek] | aoi | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | Jones 1998 | 19 | |||
Mendak OC | gatli | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | 20 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | gatoi | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | Lister-Turner and Clark 1930 | 21 | |||
Mussau OC Papua New Guinea [emi] | otolu | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | Blust 1984 | 22 | |||
| atolu | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | 23 | |||||
Namakir OC | na-ʔatol | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | Sperlich 1991 | 24 | |||
| ʔatol | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | Sperlich 1991 | 25 | ||||
Nokuku OC | otoli- | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | 26 | ||||
| otoli | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | 27 | |||||
Pokau OC | akoi | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | Capell 1943 | 28 | |||
Pwele OC | atolu | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | 29 | ||||
Roro OC Papua New Guinea [rro] | ahoi | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | Capell 1943 | 30 | |||
Sakao OC Vanuatu [sku] | atœlœ | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | 31 | ||||
Seimat OC Papua New Guinea [ssg] | atol | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | Blust n.d. (1975) | 32 | |||
Efate (South) OC Vanuatu [erk] | atol | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | Rajki 2018 | 33 | |||
Tabar OC Papua New Guinea [tbf] | katuru | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | Ross n.d. | 34 | |||
Tanga OC Papua New Guinea [tgg] | katalu | egg; testicle | 卵子 | qatoluR [POC] | qateluR | Bell 1977 | 35 | |||
Ulawa OC Solomon Islands [apb] | saolu | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | Ivens 1929 | 36 | |||
Uruava OC | toru | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | 37 | ||||
Wuvulu OC | aʔolu | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | Blust n.d. (1975) | 38 |