南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _18條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
WMP	Aklanon WMP Philippines [akl]	ma-asó	smoky	煙熏的	ma-qasu [PMP]	qasu₃	Zorc 1969	1
	Bikol WMP Philippines [bik]	ma-asó	smoky	煙熏的	ma-qasu [PMP]	qasu₃	Mintz and Britanico 1985	2
	Cebuano WMP Philippines [ceb]	asu-asú	give off smoke continuously; come fast and thick, in rapid succession	不斷冒煙；來勢迅猛	qasu qasu [PMP]	qasu₃	Wolff 1972	3
	Cebuano WMP Philippines [ceb]	pa-asú	fumigate, apply smoke to plants to make them bear	薰蒸，把煙塗在植物上使它們能忍受	pa(ka)-qasu [PMP]	qasu₃	Wolff 1972	4
OC	Chuukese OC Micronesia [chk]	aatú	to smoke, to steam; cause to be smoked or steamed (for curing)	熏，蒸；使被熏或蒸(用於醃制)	pa(ka)-qasu [PMP]	qasu₃	Goodenough and Sugita 1980	5
	Puluwat OC Micronesia [puw]	yátúyát	to smoke, as fire; to foam, as the sea	冒煙，如火；泡沫，如海	qasu qasu [PMP]	qasu₃	Elbert 1972	6
	Rotuman OC Rotuman [rtm]	fak-asu	place in smoke	冒煙	pa(ka)-qasu [PMP]	qasu₃	Churchward 1940	7
	Sa'a OC Solomon Islands [apb]	säu-sesu	to smoke, of fire	吸煙，生火	qasu qasu [PMP]	qasu₃	Ivens 1929	8
	Samoan OC Samoa [smo]	asu-asu	column, spiral of smoke	煙柱，螺旋形	qasu qasu [PMP]	qasu₃	Milner 1966	9
	Samoan OC Samoa [smo]	fāʔ-asu	to smoke (fish or meat); fumigate	吸煙(魚或肉)；薰蒸	pa(ka)-qasu [PMP]	qasu₃	Milner 1966	10
CMP	Kisar CMP Indonesia (Maluku) [kje]	mahu-n	smoke	煙	ma-qasu [PMP]	qasu₃	Jonker 1932	11
	Kodi CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [kod]	mahu	smoke	煙	ma-qasu [PMP]	qasu₃		12
	Mambai CMP East Timor [mgm]	masu-n	smoke	煙	ma-qasu [PMP]	qasu₃		13
	Moa CMP	mahu	smoke	煙	ma-qasu [PMP]	qasu₃		14
	Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz]	masu	smoke, steam; to smoke, to steam; to roast over a fire	抽煙，蒸；抽煙，蒸；在火上烤	ma-qasu [PMP]	qasu₃	Jonker 1908	15
	Sekar CMP Indonesia (Papua) [skz]	masi	smoke of a fire	火災的煙霧	ma-qasu [PMP]	qasu₃	Grace n.d.	16
	Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd]	au masu-n	smoke of a fire	火災的煙霧	ma-qasu [PMP]	qasu₃	Drabbe 1932b	17
	Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd]	n-mas	to smoke	吸煙	ma-qasu [PMP]	qasu₃	Drabbe 1932b	18