| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Niue OC Niue [niu] | ahu | bail out, dip up; canoe bailer | 救生艇 | qasu [POC] | qasu₁ | McEwen 1970 | 1 | ||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | asu | scoop up (liquids only), to spoon | 舀起(僅限液體) | qasu [POC] | qasu₁ | Carroll and Soulik 1973 | 2 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | ʔasu | to scoop; to bail, as a canoe | 舀;保釋,如獨木舟 | qasu [POC] | qasu₁ | Elbert 1975 | 3 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | asu | to lade, scoop (as kava in serving); bail out; scoop up and throw off (with hand, shell, etc.) | qasu [POC] | qasu₁ | Milner 1966 | 4 | ||||
Wuvulu OC | atu | bailer | 保釋 | qasu [POC] | qasu₁ | Blust n.d. (1975) | 5 | |||
| atum-ia | bail out water | 放水 | qasu [POC] | qasu₁ | Blust n.d. (1975) | 6 |