分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Futunan OC | ʔanu-si | to spit in someone’s face, spit on someone | 吐在某人的臉上,吐在某人身上 | qanus-i [POC] | qanus₂ | 1 | |||
Makatea OC | nusi | to spit | 吐痰 | qanus-i [POC] | qanus₂ | 2 | ||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | anus | to spit; spittle; the lungs | 吐痰;吐痰;肺 | qanus-i [POC] | qanus₂ | Codrington and Palmer 1896 | 3 | |||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | ɔnusi | to spit | 吐痰 | qanus-i [POC] | qanus₂ | Churchward 1940 | 4 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | anu-sia | smelly (said of dead animals, etc.) | 臭的(指死的動物等) | qanus-i [POC] | qanus₂ | Milner 1966 | 5 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | ʔanu-hi | (trans.) to spit, spit on, spit out | (trans.)吐,吐,吐 | qanus-i [POC] | qanus₂ | Churchward 1959 | 6 |