蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 49條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | rarihe | centipede | 蜈蚣 | qalipan [PCEMP] | qalu-Sipan | Geerts 1970 | 1 | ||
Hula OC | aiva | centipede | 蜈蚣 | qalipan [PCEMP] | qalu-Sipan | 2 | ||||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | lalifa | centipede (taboo for many at Sinalagu; #ʔuʔuaula is used instead) | 蜈蚣(在西納拉古很多人都忌諱；取而代之的是烏拉烏拉) | qalipan [PCEMP] | qalu-Sipan | Keesing 1975 | 3 | |||
Lau OC Solomon Islands [llu] | safila | centipede | 蜈蚣 | qalipan [PCEMP] | qalu-Sipan | Fox, C. 1974 | 4 | |||
Manam OC Papua New Guinea [mva] | alia | centipede | 蜈蚣 | qalipan [PCEMP] | qalu-Sipan | Böhm 1975 | 5 | |||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | aiha | centipede | 蜈蚣 | qalipan [PCEMP] | qalu-Sipan | Lister-Turner and Clark 1930 | 6 | |||
Mussau OC Papua New Guinea [emi] | aliena | centipede | 蜈蚣 | qalipan [PCEMP] | qalu-Sipan | Blust 1984 | 7 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | liva | centipede | 蜈蚣 | qalipan [PCEMP] | qalu-Sipan | Fox, C. 1955 | 8 | |||
Ulawa OC Solomon Islands [apb] | äliha | centipede | 蜈蚣 | qalipan [PCEMP] | qalu-Sipan | Ivens 1929 | 9 | |||
Wuvulu OC | ali-alifa | centipede | 蜈蚣 | qalipan [PCEMP] | qalu-Sipan | Blust n.d. (1975) | 10 | |||
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | alipa | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Adriani 1928 | 11 | ||
Bikol WMP Philippines [bik] | aluhípan | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Mintz and Britanico 1985 | 12 | |||
Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | alipaŋ | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Said 1977 | 13 | |||
Bukat WMP Indonesia (Kalimantan) [bvk] | də-lipan | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Rousseau 1971 | 14 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | aluhípan | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Wolff 1972 | 15 | |||
Cham WMP Cambodia [cja] | lipan | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | 16 | ||||
Dampelas WMP Indonesia (Sulawesi) [dms] | alipaŋ | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | 17 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | ʔaluhípan | centipede, a small common chilopod 5 to 6 cm. long | 蜈蚣，一種普通的小型單葉類植物，長5到6釐米。長的 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Conklin 1953, Reid p.c. | 18 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | lipan | centipede: Scolopendra subspinipes and others | 蜈蚣：蜈蚣亞種及其他 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Richards 1981 | 19 | |||
Jarai WMP Viet Nam [jra] | rəpan | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Lafont 1968 | 20 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | lipan | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Neumann 1951 | 21 | |||
Kenyah WMP [sib] | busoŋ lipan | scorpion | 蠍子 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Galvin 1967 | 22 | |||
| lipan | caterpillar | 毛蟲 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Galvin 1967 | 23 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | alipaŋ | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Cense 1979 | 24 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | halipan | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Wilkinson 1959 | 25 | |||
Mentawai WMP Indonesia (Sumatra) [mwv] | alupat | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Morris 1900 | 26 | |||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | ulipan | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Dunnebier 1951 | 27 | |||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | gholifa | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | van den Berg 1996 | 28 | |||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | alifa | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Sundermann 1905 | 29 | |||
Palauan WMP Palau [pau] | ʔíul | poisonous centipede | 毒蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | McManus and Josephs 1977 | 30 | |||
Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej] | lipeun | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Jaspan 1984 | 31 | |||
Roglai (Northern) WMP Viet Nam [rog] | lupāt | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | 32 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | lipaŋ | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Steller and Aebersold 1959 | 33 | |||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | alian | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Kähler 1961 | 34 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | lipan | centipede, Scolopendra; their bite causes bodily swelling | 蜈蚣，蜈蚣；它們的咬傷會引起身體腫脹 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | van der Veen 1940 | 35 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | aluhipan | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Panganiban 1966 | 36 | |||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | liyufon | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Schlegel 1971, Reid p.c. | 37 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | lipan | poisonous centipede | 毒蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Warneck 1977 | 38 | |||
Totoli WMP Indonesia (Sulawesi) [txe] | alipan | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | 39 | ||||
Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk] | lipa | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Esser 1964 | 40 | |||
| SHWNG | Buli SHWNG Indonesia (Maluku) [bzq] | lif-lifaŋ | centipede | 蜈蚣 | qalipan [PCEMP] | qalu-Sipan | Maan 1940 | 41 | ||
| CMP | Buruese CMP | lipa-flawa | small millipede which gives off a luminous glow when crushed | 小型千足蟲，被壓碎時發出光亮 | qalipan [PCEMP] | qalu-Sipan | Devin 1989 | 42 | ||
| lipan | millipede | 千足蟲 | qalipan [PCEMP] | qalu-Sipan | Devin 1989 | 43 | ||||
Kamarian CMP Indonesia (Maluku) [kzx] | larian (〈 *qala-lipan) | centipede | 蜈蚣 | qalipan [PCEMP] | qalu-Sipan | Ekris 1864-65 | 44 | |||
Kédang CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ksx] | ipan | centipede | 蜈蚣 | qalipan [PCEMP] | qalu-Sipan | 45 | ||||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | lipaŋ | centipede | 蜈蚣 | qalipan [PCEMP] | qalu-Sipan | Verheijen 1967-70 | 46 | |||
Paulohi CMP Indonesia (Maluku) [plh] | ririfan-e | centipede | 蜈蚣 | qalipan [PCEMP] | qalu-Sipan | Stresemann 1918 | 47 | |||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | lipan | centipede | 蜈蚣 | qalipan [PCEMP] | qalu-Sipan | Verheijen 1977a | 48 | |||
Tifu CMP | lipan | centipede | 蜈蚣 | qalipan [PCEMP] | qalu-Sipan | Stresemann 1927 | 49 |