蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 15條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Atta (Pamplona) WMP Philippines [att] | ma-pia | good | 好的 | ma-pia [PMP] | pia₂ | Reid 1971 | 1 | ||
Bonggi WMP Malaysia (Sabah) [bdg] | m-pia | good | 好的 | ma-pia [PMP] | pia₂ | Lobel 2016 | 2 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | ma-piya-piyā | to be getting well | 好起來了 | ma-pia [PMP] | pia₂ | Vanoverbergh 1972 | 3 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ma-pia | well, alright | 好吧，好吧 | ma-pia [PMP] | pia₂ | Yamada 1976 | 4 | |||
| ma-pi-pya | good | 好的 | ma-pia [PMP] | pia₂ | Yamada 1976 | 5 | ||||
| paka-mia-en | to please | 取悅 | ma-pia [PMP] | pia₂ | Yamada 1976 | 6 | ||||
| paka-pia-en | to do well; to repair; to put in position; to put in order; to make good | 做得好；修理；安置好；整理；修復 | ma-pia [PMP] | pia₂ | Yamada 1976 | 7 | ||||
| pia-en | to allow, to permit, to consent to | 允許，允許，同意 | ma-pia [PMP] | pia₂ | Yamada 1976 | 8 | ||||
| pi-pie-en | to prefer | 喜歡 | ma-pia [PMP] | pia₂ | Yamada 1976 | 9 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | ma-pia | good, well, nice, fine | 很好，很好，很好 | ma-pia [PMP] | pia₂ | McKaughan and Macaraya 1967 | 10 | |||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | mo-pia | good, beautiful, proper, in order; healthy; delicious, agreeable | 好的，漂亮的，適當的，有序的；健康的；美味的，宜人的 | ma-pia [PMP] | pia₂ | Dunnebier 1951 | 11 | |||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | ma-pia | good | 好的 | ma-pia [PMP] | pia₂ | Steller and Aebersold 1959 | 12 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | bulan ma-pia | a good time of the month, a favorable time | 一個月的好時機，好時機 | ma-pia [PMP] | pia₂ | van der Veen 1940 | 13 | |||
| ma-pia | beautiful, pretty, good, favorable | 漂亮，漂亮，不錯，不錯 | ma-pia [PMP] | pia₂ | van der Veen 1940 | 14 | ||||
| CMP | Soboyo CMP Indonesia (Maluku) [tiv] | bia | good, beautiful | 好，漂亮 | ma-pia [PMP] | pia₂ | Fortgens 1921 | 15 |