蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 44ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | ma-nanam | tamed | 馴服的 | ma-najam [PAN] | najam | Fey 1986 | 1 | ||
Bunun Form. Taiwan [bnn] | ma-nam | tamed | 馴服的 | ma-najam [PAN] | najam | Jeng 1972 | 2 | |||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | ma-nadam | accustomed (= tamed) | 習慣的 | ma-najam [PAN] | najam | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 3 | ||
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | manata | tame, trained, gentle, of man or animal | 馴服、馴服、溫柔的，指人或動物 | ma-nacam [POC] | najam | Fox, C. 1970 | 4 | ||
| manata | tame, trained, gentle, of man or animal | 馴服、馴服、溫柔的，指人或動物 | ma-nacam [POC] | najam | Fox, C. 1970 | 5 | ||||
Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | mánan | tame, docile (mostly in reference to animals), peaceful, obedient, trained | 馴服，溫順(主要指動物)，平和，順從，訓練有素 | ma-nacam [POC] | najam | Mager 1952 | 6 | |||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | manada | even, smooth, gentle | 均勻、光滑、柔和 | ma-nacam [POC] | najam | Lister-Turner and Clark 1930 | 7 | |||
| manada-ia | be accustomed to, be tame | 習慣，馴服 | ma-nacam [POC] | najam | Lister-Turner and Clark 1930 | 8 | ||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | manata | to be taught, quiet, of animals, broken in, tamed; nature, disposition, custom | 被教導，安靜，指動物，被馴服，馴服；自然，性情，習俗 | ma-nacam [POC] | najam | Ivens 1929 | 9 | |||
| manata-i | to know, be accustomed | 知道，習慣 | ma-nacam [POC] | najam | Ivens 1929 | 10 | ||||
| WMP | Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | ma-naraŋ | be accustomed | 習慣 | ma-najam [PAN] | najam | Steller and Aebersold 1959 | 11 |