分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | meme | to chew the betel nut mixture; to masticate food for babies | 咀嚼檳榔混合物;給嬰兒咀嚼食物 | meme [POC] | maymay | Geerts 1970 | 1 | ||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | meme | to chew food; chewed food; to spit out chewed food | 咀嚼食物;咀嚼食物;吐出咀嚼過的食物 | meme [POC] | maymay | Fox, C. 1970 | 2 | |||
Bwaidoga/Bwaidoka OC Papua New Guinea [bwd] | meme | fibrous part of the betel nut that is ejected from the mouth | 檳榔的纖維部分,從口中噴出 | meme [POC] | maymay | Jenness and Ballantyne 1928 | 3 | |||
Mailu OC Papua New Guinea [mgu] | meme | food chewed by mother and given to baby | 母親咀嚼給嬰兒的食物 | meme [POC] | maymay | 4 | ||||
Marshallese OC Marshall Islands [mah] | meme | to chew (as gum); to eat (child speech) | 咀嚼(如口香糖);吃(兒童語言) | meme [POC] | maymay | Abo, Bender, Capelle and deBrum 1976 | 5 | |||
Pohnpeian OC Micronesia [pon] | mehme | to eat, said only of infants; premasticated food for infants | 吃,僅指嬰兒 | meme [POC] | maymay | Rehg and Sohl 1979 | 6 | |||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | meme | ball of masticated food | 咀嚼食物球 | meme [POC] | maymay | Ivens 1929 | 7 |