分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Chamorro WMP Guam [cha] | ma-layu | wilted, dry (leaves), showing lack of fluid | 枯萎、乾燥(葉子),缺乏水分 | ma-layu [PMP] | layu | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 1 | ||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ma-xayo | to be dried, to dry, to wither, to wilt | 幹,幹,枯萎,枯萎 | ma-layu [PMP] | layu | Yamada 1976 | 2 | |||
Mapun WMP Philippines [sjm] | ma-layu | wilted, withered | 枯萎,枯萎 | ma-layu [PMP] | layu | 3 | ||||
pa-layu | allow something to wilt or wither | 讓某物枯萎或枯萎 | pa-layu [PWMP] | layu | 4 | |||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | pa-la-layu | make something wither a little | 使某物枯萎一點 | pa-layu [PWMP] | layu | Hardeland 1859 | 5 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | ma-layu | wilted, withered | 枯萎,枯萎 | ma-layu [PMP] | layu | van der Veen 1940 | 6 |