分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | ma-lúnod | to sink, disappear, vanish, be lost at sea; lose all one’s money; forget completely | 沉淪,消失,消失,迷失在海上;失去所有的錢;完全忘記 | ma-lúnud [PPH] | lúnud | Rubino 2000, Carro 1956 | 1 | ||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ma-lúnod | to drown; to be drowned | 淹死 | ma-lúnud [PPH] | lúnud | Panganiban 1966 | 2 | |||
Tausug WMP Philippines [tsg] | ma-lunud | to sink, submerge, capsize | 沉沒,沉沒,傾覆 | ma-lúnud [PPH] | lúnud | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 3 |