| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | karaykay | a rake with a metal claw-like end (not the same as the homemade bamboo rakes used in slash-and-burn farming) | k〈ar〉aykáy [PPH] | kaykáy | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ag-karaykáy | to scratch (chickens), to burrow (rodents) | 抓(雞),挖洞(齧齒動物) | k〈ar〉aykáy [PPH] | kaykáy | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | |||
| karaykáy | foot of a bird; rake | 鳥的腳;耙子 | k〈ar〉aykáy [PPH] | kaykáy | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 |