蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 28條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Banjarese WMP Indonesia (Kalimantan) [bjn] | ba-isi | have, possess; exist | 擁有，擁有；存在 | maR-isi [PWMP] | isi₅ | Hapip 1977 | 1 | ||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ŋ-isi | to fill, put something into | 填充，放入 | maŋ-isi [PWMP] | isi₅ | Pigeaud 1938 | 2 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | ŋ-isi | to fill | 填補 | maŋ-isi [PWMP] | isi₅ | Neumann 1951 | 3 | |||
| pagé mar-isi | rice variety | 水稻品種 | maR-isi [PWMP] | isi₅ | Neumann 1951 | 4 | ||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | man-ìsy | create, produce, make, put into something | 創造、生產、製造、投入某物 | maŋ-isi [PWMP] | isi₅ | Richardson 1885 | 5 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ber-isi | have contents, contain | 有內容，包含 | maR-isi [PWMP] | isi₅ | Wilkinson 1959 | 6 | |||
| isi-an | what is filled | 填充的內容 | isi-an [PWMP] | isi₅ | Wilkinson 1959 | 7 | ||||
| meŋ-isi | to fill, fill up | 填滿，填滿 | maŋ-isi [PWMP] | isi₅ | Wilkinson 1959 | 8 | ||||
Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr] | isi-aŋ | filled | 填滿 | isi-an [PWMP] | isi₅ | Muthalib 1977 | 9 | |||
| ma-issi | old (of bananas nearly ripe on the stalk); having plenty of content | 老的(指莖上幾乎熟的香蕉)；含量豐富 | ma-isi [PMP] | isi₅ | Muthalib 1977 | 10 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | ka-isi | richness, wealth | 財富 | ka-isi [PMP] | isi₅ | Hardeland 1859 | 11 | |||
| m-isi | have flesh | 有肉 | maR-isi [PWMP] | isi₅ | Hardeland 1859 | 12 | ||||
Old Javanese WMP | isy-an | filling | 填滿 | isi-an [PWMP] | isi₅ | Zoetmulder 1982 | 13 | |||
| kesi | made the contents (core, essence) of something, kept in, treasured in | 使某物的內容(覈心、本質)保持在、珍藏在 | ka-isi [PMP] | isi₅ | Zoetmulder 1982 | 14 | ||||
| ma-isi, mesi | filled with, containing, possessing; full, meaningful, pregnant, full of love | 充滿，包含，擁有；充滿，有意義，懷孕，充滿愛 | ma-isi [PMP] | isi₅ | Zoetmulder 1982 | 15 | ||||
| paŋ-isi | contents; core, essence | 內容；覈心，本質 | pa-isi [PMP] | isi₅ | Zoetmulder 1982 | 16 | ||||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | mal-isi | full, filled | 滿的，滿的 | maR-isi [PWMP] | isi₅ | Kähler 1961 | 17 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | ke-issi | well-filled, fruitful or abundant, as a rice crop | 豐滿的，豐產的或豐產的，如水稻 | ka-isi [PMP] | isi₅ | van der Veen 1940 | 18 | |||
| ma-issi | well-filled; fleshy, stout | 豐滿的；肉質的，粗壯的 | ma-isi [PMP] | isi₅ | van der Veen 1940 | 19 | ||||
| maŋ-issi | to fill | 填補 | maŋ-isi [PWMP] | isi₅ | van der Veen 1940 | 20 | ||||
| paŋ-isi | sickness in which one urinates only a few drops | 只小便幾滴的疾病 | pa-isi [PMP] | isi₅ | van der Veen 1940 | 21 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | isi-an | vessel, receptacle, container | 容器，容器，容器 | isi-an [PWMP] | isi₅ | Warneck 1977 | 22 | |||
| maŋ-isi | to fill | 填補 | maŋ-isi [PWMP] | isi₅ | Warneck 1977 | 23 | ||||
| maŋ-isi bodil | load a gun | 裝上槍 | maŋ-isi [PWMP] | isi₅ | Warneck 1977 | 24 | ||||
| mar-isi | have contents, be filled | 有內容，有內容 | maR-isi [PWMP] | isi₅ | Warneck 1977 | 25 | ||||
| paŋ-isi | inhabitants | 居民 | pa-isi [PMP] | isi₅ | Warneck 1977 | 26 | ||||
| CMP | Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | ka-isi-k | have contents, flesh, muscles | 有內容物，肉，肌肉 | ka-isi [PMP] | isi₅ | Jonker 1908 | 27 | ||
| ma-isi-k | have contents, flesh or muscles | 有內容物、肉或肌肉 | ma-isi [PMP] | isi₅ | Jonker 1908 | 28 |