南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _15條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
WMP	Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf]	iku asu	('dog's tail') an herb the scrapings of which are applied to abscesses to draw out the pus	(狗的尾巴)一種藥草，它的碎屑被塗在膿腫上以排出膿液	ikuR ikuR ni asu [PMP]	ikuR	Adriani 1928	1
	Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf]	mo-iku	have a tail	有尾巴	maR-ikuR [PWMP]	ikuR	Adriani 1928	2
	Bikol WMP Philippines [bik]	mag-íkog	put a tail on something	尾隨某物	maR-ikuR [PWMP]	ikuR	Mintz and Britanico 1985	3
	Cebuano WMP Philippines [ceb]	maŋ-íkug	to put or be at the rear	坐在後面	maŋ-ikuR [PWMP]	ikuR	Wolff 1972	4
	Hanunóo WMP Philippines [hnn]	ʔikug-ʔíkug	always going together, as of close friends	總是在一起，作為親密的朋友	ikuR ikuR [PMP]	ikuR	Conklin 1953, Reid p.c.	5
	Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx]	ikur-ikur	a creeping plant with clover-like flowers, used as medicine for cattle	三葉草一種匍匐植物，花類似三葉草，用作養牛的藥	ikuR ikuR ni asu [PMP]	ikuR	Neumann 1951	6
	Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi]	iur-iur	always behind in one's work	工作總是落後	ikuR ikuR [PMP]	ikuR	Blust n.d. (1971)	7
	Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	ber-ékor	have a tail	有尾巴	maR-ikuR [PWMP]	ikuR	Wilkinson 1959	8
		ékor mata	outer corner of the eye	外眼角	ikuR ni mata [PMP]	ikuR	Wilkinson 1959	9
		meŋ-ékor	to hang (like a tail); to follow	懸掛(如尾巴)；跟隨	maŋ-ikuR [PWMP]	ikuR	Wilkinson 1959	10
	Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob]	ikkoʔ-ikkoʔ	a plant with white flowers the shape of a dog's tail, and leaves used in treating skin diseases	白花植物一種開白花的植物，形狀像狗的尾巴，葉子用於治療皮膚病	ikuR ikuR ni asu [PMP]	ikuR	van der Veen 1940	11
	Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]	si mar-ihur-ihur ni asu	(lit. 'the one with a dog's tail') a small plant the leaves of which are applied to abscesses	(亮著。’一種小植物，其葉子用於膿腫	ikuR ikuR ni asu [PMP]	ikuR	Warneck 1977	12
CMP	Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr]	kikuahu	('dog's tail') kind of vegetation	(“狗尾巴”)一種植物	ikuR ikuR ni asu [PMP]	ikuR	Onvlee 1984	13
CMP	Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz]	mata iko-k	outer corner of the eye	外眼角	ikuR ni mata [PMP]	ikuR	Jonker 1908	14
OC	Nggela OC Solomon Islands [nlg]	igu-igu	the last in a dance	最後一支舞	ikuR ikuR [PMP]	ikuR	Fox, C. 1955	15