南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _20條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	備註	方言	文獻出處	序
WMP	Agta (Central Cagayan) WMP Philippines [agt]	gutgut	to bite and tear with the teeth	咬破	gutgut₁ [PMP]	gutgut		Eastern	Reid 1971	1
mag-gutgut	to gnaw, bite into something, tear at something with the teeth	咬，咬，用牙齒撕咬	gutgut₁ [PMP]	gutgut		Dupaningan	Reid 1971	2
Ayta Abellan WMP	gogot	tooth	牙齒	gutgut₁ [PMP]	gutgut				3
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban]	ŋ-gutgut	to bite (men and animals); snap, nibble, gnaw	咬(人和動物)；咬	gutgut₁ [PMP]	gutgut			Barber 1979	4
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd]	gugut	inner two incisors (both upper and lower)	內兩門牙(上下)	gutgut₁ [PMP]	gutgut			Manik 1977	5
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav]	di-gugut	(of lice) to be killed by biting with the incisors	(指蝨子)用門牙咬死	gutgut₁ [PMP]	gutgut			Pigeaud 1938	6
ŋugut	to kill lice by pressing them against the front teeth	把蝨子壓在門牙上殺死蝨子	gutgut₁ [PMP]	gutgut			Pigeaud 1938	7
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx]	ŋ-gugut	to gnaw off, bite off with the front teeth, as ripe, raw rice grains	啃，用門牙咬，如成熟的生米粒	gutgut₁ [PMP]	gutgut			Neumann 1951	8
peŋ-gugut	the two middle incisors	兩顆中切牙	gutgut₁ [PMP]	gutgut			Neumann 1951	9
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi]	gugut	lower incisors (cp. #uʔit ‘upper incisors’)	下門牙(cp.#uʔit‘上門牙’)	gutgut₁ [PMP]	gutgut			Blust n.d. (1971)	10
Lun Dayeh WMP	gugut	front teeth	前牙	gutgut₁ [PMP]	gutgut			Blust n.d. (1971)	11
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	g〈er〉ogot	to gnaw (of large animals)	啃(指大型動物)	gutgut₁ [PMP]	gutgut			Wilkinson 1959	12
Old Javanese WMP	aŋ-gugut	to bite, nip	咬，咬	gutgut₁ [PMP]	gutgut			Zoetmulder 1982	13
gugut-en	clenching the teeth	咬緊牙關	gutgut₁ [PMP]	gutgut			Zoetmulder 1982	14
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun]	gugut	biting, gnawing, nibbling	咬，啃，啃	gutgut₁ [PMP]	gutgut			Coolsma 1930	15
ŋa-g〈ar〉ugut	gnaw off, nibble off	啃，啃	gutgut₁ [PMP]	gutgut			Coolsma 1930	16
ŋa-gugut	(of an animal or person) to bite	(指動物或人)咬人	gutgut₁ [PMP]	gutgut			Coolsma 1930	17
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]	gugut	incisors	門牙	gutgut₁ [PMP]	gutgut			Warneck 1977	18
maŋ-gugut	to nibble on something, as salt	啃東西，如鹽	gutgut₁ [PMP]	gutgut			Warneck 1977	19
Form.	Puyuma Form. Taiwan [pyu]	gutgut	incisor teeth	門牙	gutgut₁ [PAN]	gutgut			Cauquelin 1991	20

提示：機翻漢義、不甚準確

分區

語言點 _{分區-位置-ISO名}

詞 _20條

英義

漢義 _機翻

同源詞

類組

備註

方言

文獻出處

序