蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.058s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Blaan WMP [bpr] | ma-ʔ | father | 父親 | ema-q [PMP] | ema₁ | Sarangani | Reid 1971 | 1 | |
Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | emma-ʔ | mother | 母親 | ema-q [PMP] | ema₁ | Said 1977 | 2 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | ma-ʔ | mother | 母親 | ema-q [PMP] | ema₁ | Richards 1981 | 3 | |||
Lampung WMP Indonesia (Sumatra) [ljp] | ma-ʔ | mother | 母親 | ema-q [PMP] | ema₁ | Walker 1975,1976 | 4 | |||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | amma-ʔ | mother (reference and address) | 母親(參攷和地址) | ema-q [PMP] | ema₁ | Cense 1979 | 5 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ema-k | mother, aunt | 媽媽，阿姨 | ema-q [PMP] | ema₁ | Wilkinson 1959 | 6 | |||
Samal WMP Philippines [sml] | ɨmma-ʔ | father | 父親 | ema-q [PMP] | ema₁ | Reid 1971 | 7 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | imá-ʔ | mother | 母親 | ema-q [PMP] | ema₁ | Panganiban 1966 | 8 | |||
Tboli WMP Philippines [tbk] | ma-ʔ | father, used in teknonyms with reference to the eldest child | 父親，用於特克諾姆語中，指長子 | ema-q [PMP] | ema₁ | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 9 | |||
Toratán WMP Indonesia (Sulawesi) [rth] | ma-ʔ | mother (vocative) | 母親(呼喚) | ema-q [PMP] | ema₁ | 10 | ||||
| CMP | Komodo CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [kvh] | ema-ʔ | mother | 母親 | ema-q [PMP] | ema₁ | Verheijen 1982 | 11 | ||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | ema-ʔ | mother; father; MZH, HF | 母親；父親；MZH，HF | ema-q [PMP] | ema₁ | Verheijen 1977a | 12 |