| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Hawaiian OC United States [haw] | lulu | calm, peace, shelter, lee, protection, shield, cloak; to lie at anchor | 平靜,和平,庇護所,背風,保護,盾牌,斗篷;拋錨 | ruruŋ [POC] | duŋduŋ | Pukui and Elbert 1971 | 1 | ||
Maori OC New Zealand [mri] | ruru | take shelter; sheltered | 庇護 | ruruŋ [POC] | duŋduŋ | Williams 1971 | 2 | |||
| whaka-ruru | affording shelter, sheltering; shelter, screen | 提供庇護所 | ruruŋ [POC] | duŋduŋ | Williams 1971 | 3 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | gugu | calm, sheltered, to leeward | 平靜,隱蔽,背風 | ruruŋ [POC] | duŋduŋ | Elbert 1975 | 4 | |||
| haka-gugu | protect; seek shelter; blocked, closed, shut off | 保護;尋求庇護;封鎖、關閉、關閉 | ruruŋ [POC] | duŋduŋ | Elbert 1975 | 5 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | ū | be sheltered, esp. from wind or rain; sheltered (as a sheltered harbor) | 被遮蔽,尤指不受風或雨的影響;被遮蔽(如被遮蔽的港口) | ruruŋ [POC] | duŋduŋ | Churchward 1959 | 6 |