分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | doŋa | a pair (as of coconuts) | 一對(如椰子) | droŋan [POC] | deŋan | Fox, C. 1970 | 1 | ||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | doŋa | to follow | 跟隨 | droŋan [POC] | deŋan | Keesing 1975 | 2 | |||
doŋa-a | join with in an enterprise; mingle with, join strands together | 加入一個企業;混合,結合在一起 | droŋan [POC] | deŋan | Keesing 1975 | 3 | ||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | doŋa | a pair; to follow; together | 一對;跟隨;一起 | droŋan [POC] | deŋan | Fox, C. 1974 | 4 | |||
doŋa-a | to join | 加入 | droŋan [POC] | deŋan | Fox, C. 1974 | 5 | ||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | doŋa | a pair, a couple | 一對,一對 | droŋan [POC] | deŋan | Ivens 1929 | 6 | |||
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | mag-duŋán | do something simultaneously | 同時做某事 | maR-deŋan [PWMP] | deŋan | Mintz and Britanico 1985 | 7 | ||
Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr] | man-daŋŋaŋ | to add to something | 添加 | man-deŋan [PWMP] | deŋan | Muthalib 1977 | 8 | |||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | man-deŋan | keep company with, accompany | 陪伴 | man-deŋan [PWMP] | deŋan | Hardeland 1859 | 9 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | man-doŋan-i | accompany someone | 陪某人 | man-deŋan [PWMP] | deŋan | Warneck 1977 | 10 | |||
mar-doŋan | have a companion or partner | 有同伴或伴侶 | maR-deŋan [PWMP] | deŋan | Warneck 1977 | 11 |