分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | ka-dakl-án | a majority, a large part | 多數,很大一部分 | ka-dakel-án [PPH] | dakél | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Binukid WMP Philippines [bkd] | ma-dakel | many, much, lots of, plenty | 很多,很多,很多,很多 | ma-dakél [PPH] | dakél | Post and Gardner 1992 | 2 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ka-rakox-an | body (person, car, etc.) | 身體(人、車等) | ka-dakel-án [PPH] | dakél | Yamada 1976 | 3 | |||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | ma-rakél | many | 許多的 | ma-dakél [PPH] | dakél | Benton 1971 | 4 | |||
Subanen/Subanun WMP Philippines [syb] | mo-dakol | many | 許多的 | ma-dakél [PPH] | dakél | Subanon | Churchill 1913 | 5 | ||
Yami WMP Taiwan [tao] | ka-rako-an | the rest; majority | 其餘的;多數的 | ka-dakel-án [PPH] | dakél | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 6 |