蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 77ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ayta Abellan WMP | botbot | to make holes in sack of rice, etc., as chickens or rats do | 像雞或老鼠一樣在一袋米等上打洞 | butbut₃ [PPH] | butbut₂ | 1 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | butbut | to eat holes in something, of rats | 吃東西上的洞，老鼠的洞 | butbut₃ [PPH] | butbut₂ | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | bútbut | a torn, ragged hole (in cloth, a mat, basket, etc.); to tear a hole in cloth, etc. | 破洞(在布、墊子、籃子等上的)破洞；在布等上的破洞。 | butbut₃ [PPH] | butbut₂ | Headland and Headland 1974 | 3 | |||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | botbot-an | to make a hole in something (as cutting a hole in roofing grass, as rat does in a sack) | 在某物上鑿一個洞(如在屋頂草上鑿一個洞，如老鼠在麻袋裏鑿一個洞) | butbut₃ [PPH] | butbut₂ | Ballard 2011 | 4 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | butbút | hole, puncture; full of holes; with stuffing showing | 孔，穿孔；充滿孔；顯示填料 | butbut₃ [PPH] | butbut₂ | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | na-butbút-an | torn open, with a hole; rent open | 裂開的，有洞的 | butbut₃ [PPH] | butbut₂ | Vanoverbergh 1933 | 6 | |||
Sambal WMP [sbl] | botbót | to make holes in sack of rice, etc., as chickens or rats do | 像雞或老鼠一樣在一袋米等上打洞 | butbut₃ [PPH] | butbut₂ | Botolan | Madulid 2000 | 7 |