| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 18條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | huhu | dry, powdery, of powdered substance such as lime | 粉狀乾燥物質,如石灰 | pupus [POC] | busbus | Geerts 1970 | 1 | ||
| huhus-i-a | spill, shake off, of powdered substance | 粉末狀物質的溢出、脫落 | pupus [POC] | busbus | Geerts 1970 | 2 | ||||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | huhu | leak, drip, flow out; soak | 漏、滴、流;浸泡 | pupus [POC] | busbus | Fox, C. 1970 | 3 | |||
Kilivila OC Papua New Guinea [kij] | bubus-i | to leak | 洩露 | pupus-i [POC] | busbus | Senft 1986 | 4 | |||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | a-fufu-a | fall on, drip on | 跌倒,滴水 | pupus-a [POC] | busbus | Keesing 1975 | 5 | |||
| fufu | fall, drip, be loose or crumbling (of soil or a foothold) | (指土壤或立足點)掉落、滴落、鬆散或破碎 | pupus [POC] | busbus | Keesing 1975 | 6 | ||||
| fufu-lu | landslide | 山崩 | pupus [POC] | busbus | Keesing 1975 | 7 | ||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | fufus-i | to scatter, powder and scatter | 散、粉、散 | pupus-i [POC] | busbus | Fox, C. 1974 | 8 | |||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | bubu-a | spill; pour out | 溢出 | pupus-a [POC] | busbus | Lister-Turner and Clark 1930 | 9 | |||
| bubu-ahanai | pour from one receptacle to another | 從一個容器倒到另一個容器 | pupus [POC] | busbus | Lister-Turner and Clark 1930 | 10 | ||||
Roviana OC Solomon Islands [rug] | vuvusu | strew; crumble soil, as in gardening; fall, as dust from a dirty roof, to fall, as leaves of various plants | pupus [POC] | busbus | Waterhouse 1949 | 11 | ||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | huhu | leak, drip, pour, spill, of powdered substance | 粉末狀物質的洩漏、滴落、傾倒、溢出 | pupus [POC] | busbus | Ivens 1929 | 12 | |||
| huhu mwakana | dry, powdery earth | 幹的粉狀土 | pupus [POC] | busbus | Ivens 1929 | 13 | ||||
| huhus-i | pour on | 傾注 | pupus-i [POC] | busbus | Ivens 1929 | 14 | ||||
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | busbus-ón | ripped open, slashed, slit | 撕開,撕開,撕開 | busbus-en [PWMP] | busbus | Mintz and Britanico 1985 | 15 | ||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | bubus-on | be poured out | 倒出來 | busbus-en [PWMP] | busbus | Antonissen 1958 | 16 | |||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | busbús-an | bore, pole holes in | 鑽孔,杆孔 | busbus-en [PWMP] | busbus | Forman 1971 | 17 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | busbus-en | bleed profusely from a wound; have a heavy menstrual flow | 傷口大量出血;月經過多 | busbus-en [PWMP] | busbus | Neumann 1951 | 18 |