蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 56ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Mota OC Vanuatu [mtt] | vu-vui | pour water upon, cool with water | 澆上水，用水冷卻 | puqi puqi [POC] | buqi₂ | Codrington and Palmer 1896 | 1 | ||
Niue OC Niue [niu] | fu-fui | to dip (in water) | 浸(水) | puqi puqi [POC] | buqi₂ | McEwen 1970 | 2 | |||
| fui-fui | to wash, to water (as plants), to fill with liquid (as a sponge) | 洗滌，澆水(如植物)，注滿液體(如海綿) | puqi puqi [POC] | buqi₂ | McEwen 1970 | 3 | ||||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | bui-bui | soak in water | 浸在水裏 | puqi puqi [POC] | buqi₂ | Carroll and Soulik 1973 | 4 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | huʔi-huʔi | diminutive of #hu-huʔi; to dip, as into water | 小水泡，小水泡 | puqi puqi [POC] | buqi₂ | Elbert 1975 | 5 | |||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | hui-hui | pour water on (as in washing a corpse) | 潑水(如洗屍體) | puqi puqi [POC] | buqi₂ | Ivens 1929 | 6 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | fu-fui | put into water, steep | 放入水中，浸泡 | puqi puqi [POC] | buqi₂ | Milner 1966 | 7 | |||
| fui-fui | to dip (as a pen into ink) | 蘸(如鋼筆蘸墨水) | puqi puqi [POC] | buqi₂ | Milner 1966 | 8 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | fuʔi-fuʔi | throw or pour or sprinkle water on, to douse; fig. to quell (e.g. a disturbance or rebellion) | 潑、倒、灑水，澆；無花果，平息(如騷亂或叛亂) | puqi puqi [POC] | buqi₂ | Churchward 1959 | 9 |