蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 46ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | búnt-i | husk it! | 把它剝下來！ | bunut-i [PPH] | bunut₁ | Zorc 1969 | 1 | ||
Binukid WMP Philippines [bkd] | bunut-i | husk it! | 把它剝下來！ | bunut-i [PPH] | bunut₁ | Post and Gardner 1992 | 2 | |||
Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor] | hulut-olo | be fibrous, as a mango | 纖維狀的，如芒果 | bunut-en [PPH] | bunut₁ | Pateda 1977 | 3 | |||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | búnt-i | husk the coconut! | 剝椰子皮！ | bunut-i [PPH] | bunut₁ | Conklin 1953, Reid p.c. | 4 | |||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | bunut-an | remove the husk from a coconut; scrub the floor with a coconut husk | 把椰子皮去掉；用椰子皮擦地板 | bunut-an [PPH] | bunut₁ | Motus 1971 | 5 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | bunut-ān | unhusk a coconut | 鬆開椰子 | bunut-an [PPH] | bunut₁ | Vanoverbergh 1972 | 6 | |||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | bunut-an | husk-polish something | 擦亮一些東西 | bunut-an [PPH] | bunut₁ | Forman 1971 | 7 | |||
| ma-munut | husk-polish something | 擦亮一些東西 | maŋ-bunut [PPH] | bunut₁ | Forman 1971 | 8 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | bonot-on | thick husk | 厚殼 | bunut-en [PPH] | bunut₁ | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 9 | |||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | ma-munuʔ | remove the outer husk from a coconut | 把椰子的外殼去掉 | maŋ-bunut [PPH] | bunut₁ | Steller and Aebersold 1959 | 10 |