分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | i-boʔbok | to pour or dump something out; to anoint with oil by pouring the oil on the person’s head | 把某物倒出來;用油塗在人的頭上 | i-bukbuk [PPH] | bukbuk₄ | Caabay et al. 2014 | 1 | ||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | i-bokbok | to pour, dump out something, as potatoes from a sack (not used of liquids) | 倒出倒出某物,如從袋子裏倒出的洋芋(不用於液體) | i-bukbuk [PPH] | bukbuk₄ | Ballard 2011 | 2 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | i-bukbók | to pour out, spill | 傾瀉 | i-bukbuk [PPH] | bukbuk₄ | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 |