分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | bibí | small freshwater clam sp. | 淡水小蛤蜊。 | bibi₁ [PMP] | bibi | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | bíbi | kind of lucine clam | 一種露西蛤蜊 | bibi₁ [PMP] | bibi | Wolff 1972 | 2 | |||
Mansaka WMP Philippines [msk] | bibi | freshwater clam which lives in muddy water; it is large and black, having black flesh and a green paper-like covering on a whitish shell (less tasty than the #toway clam) | bibi₁ [PMP] | bibi | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 3 | ||||
OC | Hawaiian OC United States [haw] | pipi | the Hawaiian pearl oyster: Pinctada radiata; kind of tapa | 夏威夷珍珠牡蠣:輻射珠母貝 | bibi₂ [POC] | bibi | Pukui and Elbert 1971 | 4 | ||
pi-pipi | small mollusks | 小軟體動物 | bibi₂ [POC] | bibi | Pukui and Elbert 1971 | 5 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | pipi | cockle in general; particularly applied to Chione stuchburyi and Amphidesma australe | 總的來說是旋塞的;特別適用於■和■ | bibi₂ [POC] | bibi | Williams 1971 | 6 | |||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | bibi | mollusk sp.: Cyclotinella remies, also Tellinidae spp. | 軟體動物:環紋癬菌,也有碲科。 | bibi₂ [POC] | bibi | Carroll and Soulik 1973 | 7 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | pipi | lucines (circular bivalves); a common kind is used as a scraper, but is not eaten | 盧西內斯(圓形雙殼類);一種常用的刮刀,但不吃 | bibi₂ [POC] | bibi | Elbert 1975 | 8 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | pipi | edible mollusk, a kind of cockle, the shell of which is used for scraping bark cloth: Asaphis sp. | bibi₂ [POC] | bibi | Milner 1966 | 9 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | pipi | kind of shellfish | 貝類 | bibi₂ [POC] | bibi | Churchward 1959 | 10 | |||
Tuvaluan OC | pipi | shellfish sp.: Natica albula, Nerita textilis, Neritina subconalis | 貝類:■,■,■ | bibi₂ [POC] | bibi | 11 |