| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 15條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | poro | to swallow | 吞咽 | polon [POC] | belen | Feinberg 1977 | 1 | ||
Kapingamarangi OC Micronesia [kpg] | holo | to swallow | 吞咽 | polon [POC] | belen | Lieber and Dikepa 1974 | 2 | |||
Maori OC New Zealand [mri] | horo | to swallow | 吞咽 | polon [POC] | belen | Williams 1971 | 3 | |||
| horo-mia | be swallowed | 被吞下 | polon [POC] | belen | Williams 1971 | 4 | ||||
Niue OC Niue [niu] | folo | to swallow | 吞咽 | polon [POC] | belen | McEwen 1970 | 5 | |||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | holo | to swallow | 吞咽 | polon [POC] | belen | Carroll and Soulik 1973 | 6 | |||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | oro | to swallow, to engulf | 吞咽 | polon [POC] | belen | Savage 1980 | 7 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | haa-hogo | to give to swallow; to force to swallow | 強迫吞咽 | polon [POC] | belen | Elbert 1975 | 8 | |||
| hogo | swallow whole without chewing; take bait; swallowed thing | 不咀嚼而吞下整個;上鉤;吞下的東西 | polon [POC] | belen | Elbert 1975 | 9 | ||||
| hogo | to swallow whole without chewing; to take bait; swallowed thing | 不咀嚼而吞下全部;上鉤;吞下東西 | polon [POC] | belen | Elbert 1975 | 10 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | folo | to swallow (as food) | 吞咽(作為食物) | polon [POC] | belen | Milner 1966 | 11 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | folo | to swallow; to take (pills or powders); to swallow without chewing or without sufficient chewing | 吞咽;服用(藥丸或藥粉);不咀嚼或不充分咀嚼而吞咽 | polon [POC] | belen | Churchward 1959 | 12 | |||
Tuvaluan OC | folo | to swallow | 吞咽 | polon [POC] | belen | 13 | ||||
| folo-maŋa | roof of the mouth | 嘴頂 | polon [POC] | belen | 14 | |||||
| kai folo-folo | to eat in a hurry | 匆匆吃飯 | polon [POC] | belen | 15 |