蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 46ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | ha-haʔa | a slice, cut off, sever, split; to crack, as a coconut | 切片，切塊，切碎，劈開；裂開，如椰子 | paqas [POC] | baqas | Elbert 1975 | 1 | ||
| haʔa(-sia) | cracked | 破裂 | paqas [POC] | baqas | Elbert 1975 | 2 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | faʔa | tear, rend | 撕裂，撕裂 | paqas [POC] | baqas | Churchward 1959 | 3 | |||
| faʔa-hi | side, half -- when the division is made lengthwise | 邊，一半——當縱向劃分時 | paqas [POC] | baqas | Churchward 1959 | 4 | ||||
Tuvaluan OC | faai | break an object, such as coconut, head, canoe | 打碎一個物體，如椰子、頭、獨木舟 | paqas [POC] | baqas | 5 | ||||
| ma-faa | be broken (coconut, head, cup, canoe); be split | 破碎(椰子、頭、杯子、獨木舟)；分裂 | paqas [POC] | baqas | 6 |