蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 144ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | para-para | white, pale | 白色，蒼白 | balaR₂ [POC] | balaR | Geerts 1970 | 1 | ||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | bara | pale in color (as a yellowish coconut); pale from fear or illness, of men | 蒼白的顏色(如淡黃色的椰子)；因恐懼或疾病而蒼白的 | balaR₂ [POC] | balaR | Fox, C. 1970 | 2 | |||
Lau OC Solomon Islands [llu] | bala | white from scars (face, body) | 疤痕(臉、身)變白 | balaR₂ [POC] | balaR | Fox, C. 1974 | 3 | |||
Maori OC New Zealand [mri] | para | turned yellow, sere, discolored | 變成黃色，黑色，變色 | balaR₂ [POC] | balaR | Williams 1971 | 4 | |||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | pala | light in color (coconuts, people, animals); cataract in eye; pale; faded | 淺色(椰子、人、動物)；白內障；蒼白；褪色 | balaR₂ [POC] | balaR | Ivens 1929 | 5 | |||
| pala-pala | grey, whitish | 灰色、白色 | balaR₂ [POC] | balaR | Ivens 1929 | 6 | ||||
| CMP | Hawu CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn] | wara | white, bleached white | 白色，漂白白色 | balaR₁ [PMP] | balaR | Wijngaarden 1896 | 7 | ||
| WMP | Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | balar | unnatural or albino whiteness, esp. in a buffalo | 不自然的或白化的白色，尤指水牛 | balaR₁ [PMP] | balaR | Wilkinson 1959 | 8 |