| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | baba | break one thing on another, chip a stone | 把一個東西砸在另一個上面,鑿一塊石頭 | babak₃ [POC] | bakbak₂ | Fox, C. 1970 | 1 | ||
Fijian OC Fiji [fij] | baba | strike, smite the head with open hand | 擊打,張開手擊打頭部 | babak₃ [POC] | bakbak₂ | Capell 1968 | 2 | |||
Maori OC New Zealand [mri] | pak-i, papak-i | slap, pat; make a clapping noise | 拍拍 | babak₃ [POC] | bakbak₂ | Williams 1971 | 3 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | papa | to chip; chips | 切 | babak₃ [POC] | bakbak₂ | Fox, C. 1955 | 4 | |||
Tolai OC | papak | to peel off bark; also applied to peeling off lime, paint, etc. | 剝去樹皮;也用於剝去石灰、油漆等。 | babak₃ [POC] | bakbak₂ | 5 |