蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 20條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | para | fence, trap | 圍欄，陷阱 | bara₄ [POC] | bara₁ | Geerts 1970 | 1 | ||
| para ni keni | an enclosure of girls, virgins, taboo for men | 女孩、處女、男人的禁忌 | bara₄ [POC] | bara₁ | Geerts 1970 | 2 | ||||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | bara | hedge; fence made of wood | 籬笆 | bara₄ [POC] | bara₁ | Fox, C. 1970 | 3 | |||
| bara-bara | a fence around a grave | 墳墓周圍的籬笆 | bara₄ [POC] | bara₁ | Fox, C. 1970 | 4 | ||||
Cheke Holo OC Solomon Islands [mrn] | bara | fence, barrier | 柵欄，柵欄 | bara₄ [POC] | bara₁ | White 1985 | 5 | |||
| bara-bosu | pigpen | 豬圈 | bara₄ [POC] | bara₁ | White 1985 | 6 | ||||
Eddystone/Mandegusu OC Solomon Islands [sbb] | bara | place of refuge, fort | 避難所，堡壘 | bara₄ [POC] | bara₁ | Lanyon-Orgill 1969 | 7 | |||
Lau OC Solomon Islands [llu] | bara | fence; enclosure, hedge | 籬笆 | bara₄ [POC] | bara₁ | Fox, C. 1974 | 8 | |||
Letemboi OC Vanuatu [nms] | na-vara-ŋ | hand | 手 | paRa₃ [POC] | baRa₁ | 9 | ||||
Lingarak OC Vanuatu [lgk] | nə-vra- | hand | 手 | paRa₃ [POC] | baRa₁ | 10 | ||||
Lonwolwol OC Vanuatu [crc] | vaː | hand, arm | 手，手臂 | paRa₃ [POC] | baRa₁ | Paton 1973 | 11 | |||
| vera- | hand of, arm of | 手，手臂 | paRa₃ [POC] | baRa₁ | Paton 1973 | 12 | ||||
Mae OC | vra-k | hand | 手 | paRa₃ [POC] | baRa₁ | 13 | ||||
Mussau OC Papua New Guinea [emi] | bala-bala | fence | 柵欄 | bara₄ [POC] | bara₁ | Blust 1984 | 14 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | mbara | lower logs on a fence; loosely, a fence | 籬笆上較低的圓木；鬆散的籬笆 | bara₄ [POC] | bara₁ | Fox, C. 1955 | 15 | |||
North Ambrym OC Vanuatu [mmg] | wera-ŋ | hand | 手 | paRa₃ [POC] | baRa₁ | 16 | ||||
Roviana OC Solomon Islands [rug] | bara | fence or wall, a fenced pen | 籬笆或牆，有籬笆的筆 | bara₄ [POC] | bara₁ | Waterhouse 1949 | 17 | |||
| bara-boko | pig fence | 豬欄 | bara₄ [POC] | bara₁ | Waterhouse 1949 | 18 | ||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | para | to fence with upright posts, to guard | 用直立的柱子圍起來 | bara₄ [POC] | bara₁ | Ivens 1929 | 19 | |||
Vartavo OC Vanuatu [vrt] | vara-ŋk | hand | 手 | paRa₃ [POC] | baRa₁ | Tryon 1976 | 20 |