蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 141ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 17條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bahasa Indonesia WMP Indonesia (Java and Bali) [ind] | añam-an | what has been plaited or woven; things that have been plaited | 編好或織好的東西；編好的東西 | añam-en [PWMP] | añam | Poerwadarminta 1976 | 1 | ||
| añam-an rambut | a plait or braid of hair | 辮子或辮子 | añam-en [PWMP] | añam | Poerwadarminta 1976 | 2 | ||||
| meŋ-añam | plait (laths, pandanus leaves, etc.), as in making a mat or basket | 編成辮子(板條、pandanus葉子等)，如做墊子或籃子 | maŋ-añam [PWMP] | añam | Poerwadarminta 1976 | 3 | ||||
| meŋ-añam rambut | plait or braid hair | 編發 | maŋ-añam [PWMP] | añam | Poerwadarminta 1976 | 4 | ||||
Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | m-añam | to weave | 編織 | ma-añam [PWMP] | añam | Blust n.d. (1971) | 5 | |||
Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor] | walam-olo | woven | 編織 | añam-en [PWMP] | añam | Pateda 1977 | 6 | |||
Jarai WMP Viet Nam [jra] | m-eñam | plait, braid, weave | 編辮，編辮，編織 | ma-añam [PWMP] | añam | Lafont 1968 | 7 | |||
Kayan WMP [bfg] | m-añam | to weave | 編織 | ma-añam [PWMP] | añam | Southwell 1980 | 8 | |||
Kenyah WMP [sib] | m-añam | to weave | 編織 | ma-añam [PWMP] | añam | Galvin 1967 | 9 | |||
Madurese WMP Indonesia (Java and Bali) [mad] | ŋ-añam | to plait or braid | 編辮 | maŋ-añam [PWMP] | añam | Safioedin 1977 | 10 | |||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | aŋ-anaŋ | to plait, weave | 編織 | maŋ-añam [PWMP] | añam | Cense 1979 | 11 | |||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | m-añam | to plait | 編結 | ma-añam [PWMP] | añam | Blust n.d. (1971) | 12 | |||
Rhade WMP Viet Nam [rad] | m-ñam | to weave | 編織 | ma-añam [PWMP] | añam | Tharp and Ƀuôn-yă 1980 | 13 | |||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | maŋ-anaŋ | plait (baskets, etc., but not hair) | 編結(籃子等，但不是頭髮) | maŋ-añam [PWMP] | añam | Steller and Aebersold 1959 | 14 | |||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | ŋ-añam | plait a mat | 編織墊子 | maŋ-añam [PWMP] | añam | Coolsma 1930 | 15 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | maŋ-anan | to plait, weave | 編織 | maŋ-añam [PWMP] | añam | van der Veen 1940 | 16 | |||
Tialo WMP Indonesia (Sulawesi) [txm] | moŋ-añamE | weave a mat | 編織墊子 | maŋ-añam [PWMP] | añam | 17 |