| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | hágoŋ | groan, moan (due to severe pain or sickness) | 呻吟,呻吟(由於劇痛或疾病) | haRuŋ [PMP] | SaRuŋ | Zorc 1969 | 1 | ||
| hagóŋ | in death throes due to disease | 死於疾病的痛苦 | haRuŋ [PMP] | SaRuŋ | Zorc 1969 | 2 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | hagúŋ-húŋ | to hum (something), to buzz | 嗡嗡聲 | haRuŋ [PMP] | SaRuŋ | Mintz and Britanico 1985 | 3 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | háguŋ | continuous humming, high-pitched sound | 連續的嗡嗡聲,高音 | haRuŋ [PMP] | SaRuŋ | Wolff 1972 | 4 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | meŋ-aroŋ | growl, of a dog | 狗的咆哮 | haRuŋ [PMP] | SaRuŋ | Wilkinson 1959 | 5 |