蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 45ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Hanunóo WMP Philippines [hnn] | g〈um〉íʔuk | to thresh by trampling | 踐踏脫粒 | R〈um〉iqek [PWMP] | Riqek | Conklin 1953, Reid p.c. | 1 | ||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | maŋ-ogik | tread out corn from the ears | 把玉米從耳朵裏踩出來 | maŋ-Riqek [PWMP] | Riqek | Antonissen 1958 | 2 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | ŋ-erik | trample rice ears with the feet | 用腳踩稻穗 | maŋ-Riqek [PWMP] | Riqek | Neumann 1951 | 3 | |||
Lun Dayeh WMP | r〈um〉ik | trampling, threshing, waling on (such as rice to separate it from stalk) | 踩踏、脫粒、踩踏(如用大米將其與莖稈分開) | R〈um〉iqek [PWMP] | Riqek | Blust n.d. (1971) | 4 |