蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.128s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agta (Central Cagayan) WMP Philippines [agt] | i-nataŋ | cook vegetables | 煮蔬菜 | nateŋ [PMP] | NaCeŋ | Dupaningan | Reid 1971 | 1 | |
| nataŋ | vegetable | 蔬菜 | nateŋ [PMP] | NaCeŋ | Dupaningan | Reid 1971 | 2 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | natóŋ | taro leaves; taro | 芋頭葉 | nateŋ [PMP] | NaCeŋ | Mintz and Britanico 1985 | 3 | |||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | nateŋ | vegetables (said to be from #Ilokano) | 蔬菜(據說來自伊洛卡諾) | nateŋ [PMP] | NaCeŋ | Ballard 2011 | 4 | |||
| nat-nateŋ | vegetables | 蔬菜 | nateŋ [PMP] | NaCeŋ | Ballard 2011 | 5 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | natéŋ | vegetable | 蔬菜 | nateŋ [PMP] | NaCeŋ | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | nateŋ | gathered vegetables | 採集的蔬菜 | nateŋ [PMP] | NaCeŋ | Yamada 1976 | 7 |