提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 6條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Malay
WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]
turis

skin-deep slash; long but shallow cut

皮膚深斜切;長而淺的傷口turis₂ [PMP]Curis

Wilkinson 1959

1
Maranao
WMP Philippines [mrw]
toris

etch a line on

刻線turis₂ [PMP]Curis

McKaughan and Macaraya 1967

2
toris-an

striped

條紋的turis₂ [PMP]Curis

McKaughan and Macaraya 1967

3
CMP
Ngadha
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg]
turi

dash, stroke, line; draw a line; lined, striped

劃,劃,線;畫一條線;劃,條紋turis₂ [PMP]Curis

Arndt 1961

4
Tetun
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet]
tui

to scratch a line; to scratch with a fingernail or any similar object

劃一條線;用指甲或任何類似的東西劃turis₂ [PMP]Curis

Morris 1984

5
tui-k

a line, scratch, score, or mark

線、劃痕、刻痕或記號turis₂ [PMP]Curis

Morris 1984

6
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤