分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Hawaiian OC United States [haw] | nanā | snarling | 咆哮 | ŋaŋaŋ [PCEMP] | ŋa(ŋ)ŋaŋ | Pukui and Elbert 1971 | 1 | ||
Maori OC New Zealand [mri] | ŋaŋā | breathe heavily or with difficulty | 深呼吸或困難地呼吸 | ŋaŋaŋ [PCEMP] | ŋa(ŋ)ŋaŋ | Williams 1971 | 2 | |||
Tolai OC | ŋaŋā | breathe heavily, draw a long and deep breath; heave the chest in breathing | 深呼吸深呼吸 | ŋaŋaŋ [PCEMP] | ŋa(ŋ)ŋaŋ | 3 | ||||
CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | ŋiŋi-ŋaŋaŋ | stutter, become confused, be unable to reply | 口吃,困惑,無法回答 | ŋaŋaŋ [PCEMP] | ŋa(ŋ)ŋaŋ | Verheijen 1967-70 | 4 |