分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | namuk-ón | get a mosquito bite | 被蚊子咬了一口 | ñamuk-en [PPH] | ñamuk | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | namok-en | be bitten by many mosquitoes | 被許多蚊子叮咬 | ñamuk-en [PPH] | ñamuk | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | |||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | namuk-ón | be mosquito-swarmed, be swarmed by mosquitos | 蚊子成群,蚊子成群 | ñamuk-en [PPH] | ñamuk | 3 |