蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 31ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 18條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | isíp-on | think over | 仔細想想 | isip-en [PPH] | ísip | Zorc 1969 | 1 | ||
| ka-ísip | egoism, selfishness, self-consideration | 利己，自私，自我考慮 | ka-ísip [PPH] | ísip | Zorc 1969 | 2 | ||||
| ma-ísip | egoistic, selfish | 自私自利 | ma-ísip [PPH] | ísip | Zorc 1969 | 3 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | ísip-on | think about, mull over, ponder | 思考，思考，思考 | isip-en [PPH] | ísip | Mintz and Britanico 1985 | 4 | |||
| ka-ísip-an | thoughts | 思想 | ka-ísip-an [PPH] | ísip | Mintz and Britanico 1985 | 5 | ||||
| ma-isíp | selfish | 自私的 | ma-ísip [PPH] | ísip | Mintz and Britanico 1985 | 6 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | isíp-un | to count | 數數 | isip-en [PPH] | ísip | Wolff 1972 | 7 | |||
| ka-ísip-an | mind, seat of consciousness, intellect | 頭腦，意識的所在地，智力 | ka-ísip-an [PPH] | ísip | Wolff 1972 | 8 | ||||
| ma-ísip | wise, learned; prudent, thinking before acting | 聰明，有學問；謹慎，行動前先思考 | ma-ísip [PPH] | ísip | Wolff 1972 | 9 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | ísip-un | to count, reckon, enumerate | 數、算、數 | isip-en [PPH] | ísip | Motus 1971 | 10 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | isíp-en | consider, think on, study | 思考，思考，學習 | isip-en [PPH] | ísip | Rubino 2000, Carro 1956 | 11 | |||
| ma-ísip | understand, comprehend | 理解，理解 | ma-ísip [PPH] | ísip | Rubino 2000, Carro 1956 | 12 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | isíp-en | think, deem, be of opinion | 思考，思考，發表意見 | isip-en [PPH] | ísip | Vanoverbergh 1933 | 13 | |||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | isíp-an | think | 認為 | isip-en [PPH] | ísip | Forman 1971 | 14 | |||
| ka-ísip | one who thinks the same | 思想相同的人 | ka-ísip [PPH] | ísip | Forman 1971 | 15 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | ka-ísip-án | voice, opinion | 聲音、意見 | ka-ísip-an [PPH] | ísip | Benton 1971 | 16 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ísip-in | think (of something) | 想(某事) | isip-en [PPH] | ísip | Panganiban 1966 | 17 | |||
| isip-ín | matter for thought; things to be thought of | 深思熟慮 | isip-en [PPH] | ísip | Panganiban 1966 | 18 |