| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | jemak | pick up, take, seize, stretch out a hand for something, grasp | 拿起,抓住,抓住,伸出一只手,抓住 | zemak [PMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | jemak | grasp in the hand | 握在手裏 | zemak [PMP] | Manik 1977 | 2 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | jemak | hold something tightly in the hand | 把東西緊緊地握在手裏 | zemak [PMP] | Neumann 1951 | 3 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | jomak | grasp something with the whole hand | 用整只手抓住某物 | zemak [PMP] | Warneck 1977 | 4 | ||||
| CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | demak | grope for something in a hole or cave; pick someone's pocket, take without permission | 在洞裏或山洞裏找東西;偷別人的口袋,未經允許就拿走 | zemak [PMP] | Verheijen 1967-70 | 5 |