蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 29條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | jəlaʔ | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 1 | |||
Bukat WMP Indonesia (Kalimantan) [bvk] | jalaʔ | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | Rousseau 1971 | 2 | ||||
Gaai WMP | klae̯ʔ | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | 3 | |||||
Kayan WMP [bfg] | jəla | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | Uma Juman | Southwell 1980 | 4 | |||
Kelai WMP | klæʔ | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | 5 | |||||
Kenyah WMP [sib] | jəlaʔ | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | Long Anap | Galvin 1967 | 6 | |||
Klata WMP | delaʔ | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | Zorc 2019 | 7 | ||||
Lawangan WMP Indonesia (Kalimantan) [lbx] | lola | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | 8 | |||||
| təleʔ | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | 9 | ||||||
Ma'anyan WMP Indonesia (Kalimantan) [mhy] | lelaʔ | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | Hudson 1967 | 10 | ||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | lela | tongue; blade of a knife, sword, etc. | 舌頭；刀鋒、劍等。 | zelaq [PWMP] | Richardson 1885 | 11 | ||||
| lel-afo | a flame, a blaze (< #lela + #afo ‘fire’) | 火焰，火焰 | zelaq [PWMP] | Richardson 1885 | 12 | |||||
| lela-na | talkative, vociferous | 健談的，大聲的 | zelaq [PWMP] | Richardson 1885 | 13 | |||||
Mapun WMP Philippines [sjm] | dallaʔ | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | 14 | |||||
| tələa̯ʔ | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | 15 | ||||||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | jəlaʔ | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 16 | ||||
Melanau Dalat WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | jəlaʔ | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | 17 | |||||
Miri WMP | jəleʔ | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 18 | ||||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | lela | tongue (also of instruments) | 舌頭(也指樂器) | zelaq [PWMP] | van den Berg 1996 | 19 | ||||
| lela ghule | boaster, big talker (lit. ‘snake tongue’) | 吹牛的，大嘴巴的。‘蛇舌’) | zelaq [PWMP] | van den Berg 1996 | 20 | |||||
Murik WMP Papua New Guinea [mtf] | jəla | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | Blust 1974 | 21 | ||||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | lela | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | Sundermann 1905 | 22 | ||||
Sama (Central) WMP Philippines [ssb] | dəllaʔ | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | 23 | |||||
Tunjung WMP Indonesia (Kalimantan) [tjg] | cəlaʔ | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | 24 | |||||
Wahau WMP | tlæʔ | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | 25 | |||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | dela | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | Anceaux 1987 | 26 | ||||
| tələa̯ʔ | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | 27 | ||||||
Yakan WMP Philippines [yka] | dellaʔ | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | Behrens 2002 | 28 | ||||
| mag-dellaʔ tuwak | a triangular tear, as in clothing | 三角形的裂縫，如衣服上的 | zelaq [PWMP] | Behrens 2002 | 29 |