| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 23條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | juyu wani | honey | 蜂蜜 | wani [PMP] | Adriani 1928 | 1 | |||
| wani | honeybee | 蜜蜂 | wani [PMP] | Adriani 1928 | 2 | |||||
Basap WMP | wañi | honeybee | 蜜蜂 | wani [PMP] | Smith 2017 | 3 | ||||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | wani | large bee that nests in a wooden or bark box, or nests near the village | 在木箱或樹皮箱中築巢或在村莊附近築巢的大蜜蜂 | wani [PMP] | Manik 1977 | 4 | ||||
Jarai WMP Viet Nam [jra] | həni | honeybee | 蜜蜂 | wani [PMP] | Lafont 1968 | 5 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | wani | large bee that nests in the #tualaŋ (the honey tree: Koompassia parviflora) | 築巢在“tuala”裏的大蜜蜂(蜜樹:Koompassia parviflora) | wani [PMP] | Neumann 1951 | 6 | ||||
Maloh WMP Indonesia (Kalimantan) [emb] | wañi | honeybee | 蜜蜂 | wani [PMP] | King 1976 | 7 | ||||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | añi | honeybee | 蜜蜂 | wani [PMP] | Blust n.d. (1971) | 8 | ||||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | wani | bee | 蜜蜂 | wani [PMP] | Sundermann 1905 | 9 | ||||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | oni | wild bee | 野蜂 | wani [PMP] | Kähler 1961 | 10 | ||||
Singhi Land Dayak WMP Malaysia (Sarawak) [sne] | boñich | bee that nests in trees | 在樹上築巢的蜜蜂 | wani [PMP] | Reijffert 1956 | 11 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | uani, wani | kind of bee which nests in trees or rock grottoes | 在樹上或石窟裏築巢的蜜蜂 | wani [PMP] | van der Veen 1940 | 12 | ||||
Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk] | wani | bee | 蜜蜂 | wani [PMP] | Esser 1964 | 13 | ||||
| CMP | Erai CMP Indonesia (Papua) [ert] | ani | bee, bee's nest, bee's wax; honey | 蜜蜂,蜂巢,蜂蠟;蜂蜜 | wani [PMP] | Josselin de Jong 1947 | 14 | |||
Hawu CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn] | oni | bee | 蜜蜂 | wani [PMP] | Wijngaarden 1896 | 15 | ||||
Leti CMP Indonesia (Maluku) [lti] | wani | bee, honeybee | 蜜蜂,蜜蜂 | wani [PMP] | Jonker 1932 | 16 | ||||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | wani | bee sp. | 蜜蜂屬。 | wani [PMP] | Verheijen 1967-70 | 17 | ||||
Moa CMP | gani | bee, honeybee | 蜜蜂,蜜蜂 | wani [PMP] | 18 | |||||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | wani | a bee: Apis dorsata | 蜜蜂:Apis dorsata | wani [PMP] | Verheijen 1977a | 19 | ||||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | fani | bee, honeybee; honey | 蜜蜂,蜜蜂;蜂蜜 | wani [PMP] | Jonker 1908 | 20 | ||||
Soboyo CMP Indonesia (Maluku) [tiv] | wani | honeybee | 蜜蜂 | wani [PMP] | Fortgens 1921 | 21 | ||||
| wani wayo | honey | 蜂蜜 | wani [PMP] | Fortgens 1921 | 22 | |||||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | wani, wani-n | honey bee | 蜜蜂 | wani [PMP] | Morris 1984 | 23 |