蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 47條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SHWNG | Ansus SHWNG Indonesia (Papua) [and] | woa | root | 根 | wakaR [PMP] | Anceaux 1961 | 1 | |||
Buli SHWNG Indonesia (Maluku) [bzq] | wā | root | 根 | wakaR [PMP] | Maan 1940 | 2 | ||||
Windesi SHWNG | war | root | 根 | wakaR [PMP] | 3 | |||||
| CMP | Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | waka- | root | 根 | wakaR [PMP] | Collins n.d. | 4 | |||
Dobel CMP Indonesia (Maluku) [kvo] | kwaʔar | medicine, drug | 藥物 | wakaR [PMP] | Hughes n.d. | 5 | ||||
Erai CMP Indonesia (Papua) [ert] | ai-akar | root | 根 | wakaR [PMP] | Josselin de Jong 1947 | 6 | ||||
Kamarian CMP Indonesia (Maluku) [kzx] | waar | root | 根 | wakaR [PMP] | Ekris 1864-65 | 7 | ||||
Larike CMP Indonesia (Maluku) [alo] | waʔa-na | root of something | 某物的根源 | wakaR [PMP] | Laidig 1993 | 8 | ||||
Leti CMP Indonesia (Maluku) [lti] | wāra | root | 根 | wakaR [PMP] | Jonker 1932 | 9 | ||||
Manipa CMP | waha-n | root | 根 | wakaR [PMP] | Collins 1983 | 10 | ||||
Moa CMP | gaara | root | 根 | wakaR [PMP] | 11 | |||||
Palu'e CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ple] | waka | root | 根 | wakaR [PMP] | 12 | |||||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | oka | root, tendril | 根，捲鬚 | wakaR [PMP] | Jonker 1908 | 13 | ||||
W.Tarangan CMP Indonesia (Maluku) [txn] | gakir | root | 根 | wakaR [PMP] | Ngaibor | 14 | ||||
Watubela CMP Indonesia (Maluku) [wah] | akal | root | 根 | wakaR [PMP] | Collins n.d.a. | 15 | ||||
Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | wakar | root | 根 | wakaR [PMP] | Drabbe 1932b | 16 | ||||
| WMP | wakay | vine | 藤 | wakaR [PMP] | 17 | |||||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | akah | root, tree root | 根，樹根 | wakaR [PMP] | Barber 1979 | 18 | ||||
Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | bakəh | large root, vine (used as a substitute for #ñipa ‘snake’ when one is in the jungle, out of fear that use of the word #ñipa will attract snakes) | wakaR [PMP] | Blust n.d. (1971) | 19 | |||||
Bisaya WMP Brunei [bsb] | akaw | vine, creeper | 藤蔓植物 | wakaR [PMP] | Limbang | Blust n.d. (1971) | 20 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | wákal | any vine used for tying | 用來系結的藤蔓植物 | wakaR [PMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 21 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | akar | creeper or anything used for binding or generally as a substitute for rotan (except in mat-making) | wakaR [PMP] | Richards 1981 | 22 | |||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | wákal | thongs of #litúku lianas | 藤條 | wakaR [PMP] | Lambrecht 1978 | 23 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | wakay | sweet potato, camote (Ipomoea batatas) | 甘薯、甘薯(甘薯) | wakaR [PMP] | Yamada 1976 | 24 | ||||
Kayan WMP [bfg] | akah | vines, creepers, exclusive of rattan | 藤蔓植物，藤蔓植物，藤除外 | wakaR [PMP] | Uma Juman | Southwell 1980 | 25 | |||
Kenyah WMP [sib] | aka | creeper | 爬山虎 | wakaR [PMP] | Galvin 1967 | 26 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | akar | root; root-fibre; creeping or climbing plant; liana | 根；根纖維；匍匐或攀援植物；藤本植物 | wakaR [PMP] | Wilkinson 1959 | 27 | ||||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | akah | creeper, vine; (aerial) root | 匍匐莖，藤蔓；(氣生)根 | wakaR [PMP] | Blust n.d. (1971) | 28 | ||||
Murik WMP Papua New Guinea [mtf] | akah | vine, creeper, aerial root | 藤蔓植物 | wakaR [PMP] | Blust 1974 | 29 | ||||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | waʔa | root | 根 | wakaR [PMP] | Sundermann 1905 | 30 | ||||
Popalia WMP | ala | root | 根 | wakaR [PMP] | 31 | |||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | akah, akar | root | 根 | wakaR [PMP] | Goris 1938 | 32 | ||||
Singhi Land Dayak WMP Malaysia (Sarawak) [sne] | bokah | creeping root | 匍匐根 | wakaR [PMP] | Reijffert 1956 | 33 | ||||
Tarakan WMP Indonesia (Kalimantan) [tid] | ba-bakag | root | 根 | wakaR [PMP] | Beech 1908 | 34 | ||||
Tring WMP Malaysia (Sarawak) [tgq] | wal | vine, creeper | 藤蔓植物 | wakaR [PMP] | 35 | |||||
| OC | Bugotu OC Solomon Islands [bgt] | oga | root | 根 | wakaR [PMP] | Ivens 1940 | 36 | |||
Fijian OC Fiji [fij] | waka | the root of a plant | 植物的根 | wakaR [PMP] | Capell 1968 | 37 | ||||
Iaai OC New Caledonia [iai] | wââ-n | root | 根 | wakaR [PMP] | 38 | |||||
Kahua OC Solomon Islands [agw] | waga-na | root | 根 | wakaR [PMP] | 39 | |||||
Mussau OC Papua New Guinea [emi] | oa | root | 根 | wakaR [PMP] | Blust 1984 | 40 | ||||
Nemi OC New Caledonia [nem] | waa-n | root | 根 | wakaR [PMP] | 41 | |||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | oga | small roots | 小樹根 | wakaR [PMP] | Fox, C. 1955 | 42 | ||||
Niue OC Niue [niu] | vaka | root | 根 | wakaR [PMP] | McEwen 1970 | 43 | ||||
Numbami OC Papua New Guinea [sij] | woka | root | 根 | wakaR [PMP] | 44 | |||||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | vaʔa | roots (fibrous) | 根(纖維狀) | wakaR [PMP] | Churchward 1940 | 45 | ||||
Selau OC Papua New Guinea [hla] | ara- | root | 根 | wakaR [PMP] | Blust n.d. (1975b) | 46 | ||||
Tarpia OC Indonesia (Papua) [tpf] | waka | root | 根 | wakaR [PMP] | 47 |