| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | ma-úrag | virile | 剛健的 | urag [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
| urág-on | lascivious, licentious; hot (sexually) | 淫蕩的;性感的(性的) | urag [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | úlag | for animals to copulate; be in heat, crave intercourse | 供動物交配;處於高溫中,渴望性交 | urag [PPH] | dialectal | Wolff 1972 | 3 | |||
Central Tagbanwa WMP Philippines [tgt] | urag | honeymoon | 蜜月 | urag [PPH] | Scebold 2003 | 4 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | pa-ʔúrag | adultery | 通姦 | urag [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 5 | ||||
| ʔurág-in | whore, prostitute | 妓女,妓女 | urag [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 6 | |||||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | úrag | lascivious, lewd, obscene, licentious, erotic | 淫蕩、淫穢、淫穢、放蕩、色情 | urag [PPH] | 7 | |||||
| urág-on | flirt | 調情 | urag [PPH] | 8 | ||||||
Palawan Batak WMP Philippines [bya] | ʔúrag | semen | 精液 | urag [PPH] | Warren 1959, Reid p.c. | 9 | ||||
Palawano WMP | urag | lewd demeanor, playing at making love, acting sensuously, flirting | 淫蕩的舉止,玩弄做愛,性感的行為,調情 | urag [PPH] | 10 |