| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | unu-i | pull out | 拔出 | unus-i [POC] | SuNus | Feinberg 1977 | 1 | ||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | unus-i | take body out of shirt, i.e. take off shirt; fall out of | 把身體從襯衫上脫下來,即脫下襯衫;從 | unus-i [POC] | SuNus | Fox, C. 1970 | 2 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | unuh-i | take out, withdraw, as money from a bank, or a drawer from a desk; unsheath; take off, as a ring; translate, interpret | unus-i [POC] | SuNus | Pukui and Elbert 1971 | 3 | ||||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | unus-i | pull out (e.g. a sword from its scabbard) | 拔出(如刀鞘中的劍) | unus-i [POC] | SuNus | Carroll and Soulik 1973 | 4 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | uhuh-i | pull out, draw out, e.g. a sword from its sheath, or a tooth | 拔出,拔出,如從鞘中拔出劍或牙齒 | unus-i [POC] | SuNus | Churchward 1959 | 5 |