分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Maranao WMP Philippines [mrw] | omaw | simple-minded, innocent person, dullard | 頭腦簡單,無辜的人,笨蛋 | umaw [PPH] | McKaughan and Macaraya 1967 | 1 | |||
Palawano WMP | umew | mute, dumb | 啞巴,啞巴 | umaw [PPH] | 2 | |||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | umaw | dumb, unable to speak | 啞巴,說不出話來 | umaw [PPH] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 3 | ||||
Tboli WMP Philippines [tbk] | umew | mute, dumb | 啞巴,啞巴 | umaw [PPH] | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 4 |