蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 20條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Adonara CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [adr] | m-uta | to vomit | 嘔吐 | um-utaq [PAN] | utaq | Lebar 1972 | 1 | ||
Luang CMP | na-motə | to vomit | 嘔吐 | um-utaq [PAN] | utaq | Taber 1993 | 2 | |||
Tugun CMP | muta | to vomit | 嘔吐 | um-utaq [PAN] | utaq | Taber 1993 | 3 | |||
W.Tarangan CMP Indonesia (Maluku) [txn] | mota | to vomit | 嘔吐 | um-utaq [PAN] | utaq | Ngaibor | 4 | |||
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔ〈um〉úta | to vomit | 嘔吐 | um-utaq [PAN] | utaq | Reid 1976, Reid p.c. | 5 | ||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | um-úta | he/she will vomit | 他/她會嘔吐 | um-utaq [PAN] | utaq | Lambrecht 1978 | 6 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | om-ota | to vomit | 嘔吐 | um-utaq [PAN] | utaq | Yamada 1976 | 7 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | m-untah | to vomit | 嘔吐 | um-utaq [PAN] | utaq | Wilkinson 1959 | 8 | |||
Minangkabau WMP Indonesia (Sumatra) [min] | m-utah | to vomit | 嘔吐 | um-utaq [PAN] | utaq | Wilkinson 1959 | 9 | |||
Moken WMP Myanmar [mwt] | m-otak | to vomit | 嘔吐 | um-utaq [PAN] | utaq | Larish 1999 | 10 | |||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | m-uta | to vomit | 嘔吐 | um-utaq [PAN] | utaq | Hardeland 1859 | 11 | |||
Old Javanese WMP | m-utah | to vomit | 嘔吐 | um-utaq [PAN] | utaq | Zoetmulder 1982 | 12 | |||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | um-uta | to vomit | 嘔吐 | um-utaq [PAN] | utaq | Kähler 1961 | 13 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | m-uta-uta | to vomit | 嘔吐 | um-utaq [PAN] | utaq | Warneck 1977 | 14 | |||
| Form. | Kavalan Form. Taiwan [ckv] | m-uti | to vomit | 嘔吐 | um-utaq [PAN] | utaq | Li and Tsuchida 2006 | 15 | ||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | m-utjaq | to vomit | 嘔吐 | um-utaq [PAN] | utaq | Ferrell 1982 | 16 | |||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | m-utaʔ | to vomit | 嘔吐 | um-utaq [PAN] | utaq | Ferrell 1968 | 17 | |||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | m-om-otæ | to vomit | 嘔吐 | um-utaq [PAN] | utaq | Li 1978 | 18 | |||
Sakizaya Form. Taiwan [ais] | mutaʔ | to vomit | 嘔吐 | um-utaq [PAN] | utaq | Lin 2011 | 19 | |||
Seediq Form. Taiwan [trv] | m-utaq | to vomit | 嘔吐 | um-utaq [PAN] | utaq | Truku | Pecoraro 1977 | 20 |